the icon is plain useless IMO, it makes no difefrence having one or not having one.
Can Anyone here name Mobs that don't look like they are aggro? I think its pretty obvious.
When i started with the game, i was not sure if the crabs are aggro but other than that, i never had the issue.