I'm not sure they are based on anything, really. Just more to do with approximately how many syllables long they are inserting those aitches.

I have found Arabic to be somewhat useful in brainstorming, but not every word universally works for it, it can take a few iterations to land on something I like.