Sounds intended to me. They're not using "world" to mean the whole planet, but just as a synonym for realm/region. Plus Eorzea is all players have access to, we can't travel across the whole planet (yet at least, expansions will probably add more regions).