Yep, they're gonna try to fit something from Lightning Returns into the XIV universe, but from what I understood they weren't going to actually add any of the characters because some of the fans wouldn't be too happy about this. It may be a mob/boss/area that closely resembles it, just like it can be a piece of gear/weapon.