If you ask me, the whole thing was more so a spectacle for the people actually at E3 than it was an actual producer letter for the fans like usual. Besides, they're at E3 and speaking only in japanese, I don't think they really expected anyone to care about it much.

I'm sure they'll take the english version more seriously.