More than likely if it is released for PS4 it will be the newer DirectX11 client which the PS3 couldn't handle.

I do believe that you would have to buy a second copy, maybe they will do a deal if you have a ps3 version registered, but I'd be quite confident they haven't really thought that much about it as they are just trying to get to release first!