Lots of new info incoming from the NicoNico Chokaigi 2 event

[ArkhamNative]

... Original Japanese Language with English Subtitles, or English Dub, or French, German, etc.

I used the term "dub" in reference to films, but for this game the actual creators have scripted it in English, French and German, as well as Japanese. I consider the game's original language to be all four. (OK, I've never played it in French or German, but based on last month's all-points call for German-native beta testers on all the fan forums, I'd say they're serious about the quality of translation.)

On a side note, how do you feel about English Dubs if they decide to incorporate a "Southern Texas" accent? Or have a stereotypical Brooklyn Thug accent? Or an Irish accent?

They have used a number of "British" accents, both for voice actors and in NPC text, which is basically the same thing.

Ultimately, though, I just hope we all get Language and Subtitle Options to Mix and Match as we please!

Agreed. And that we can change settings before we replay scenes in our Unending Journey.