Quote Originally Posted by Laevetine View Post
I personally hope for English VA they hire people who fit the role and not the most popular VA's.
I understand and agree. Even for live action films, I enjoy seeing a good performance from talented (and well-directed) unknowns. I don't want to see Celebrity Actor "A" just repeating the same Celebrity Actor A character we see in every other film.

Subtitles often rephrase and summarize, so unless the native language's culture is part of the story or setting, I'll usually choose the dub. There are exceptions of course.