You know that could easy be explain by they raid a gridania camp or small army and took there weps and stuff. Just because there smart and are beastmen does not mean they are blacksmith that could make that type of wep for themselfs.

I could be wrong could be something else but that make the most sense with the small information we have on ffxiv lore.