Outside the AM magic I do not think the animations of the spells on ffxiv are that bad done they just look horrible on small mobs. But on larger mob they are fairly decent looking at least on par with tier 1 and 2 from XI. I will have to see what they look like bigger, but honestly completely redesigning them seems sorta stupid to me, unless we are talking about AM.