I think the "proprietor" refers to the general owner of the facilities and what's housed in it.. i.e. Momodi is the proprietress for the Quicksand. They may or may not participate in the "guild" activities, but they still have a position of administration/ownership.

Guildmaster would be more specific to the actual guild activity