Everyone should be able to change their names, legacy or not.
It's still up in the air, but devs are about 90% positive they can allow us to do this alongside the gender/race/aesthetic changes that we'll all be able to get.