I just want to throw it out there now:

Lore Train will indeed continue to follow lore-related posts from here, Localization, and in those rare but awesome cases, the Dev. Tracker from now on. However, to do one this week would be a lot of forcing it; mostly just theory, "please look forward to it," and questions rather than answers.

Based on Ferne's reply to the Twin Adder thread, I'm guessing that the team is currently up to their eyeball(s) in Gridanian Grand Company localization and overall city-data for Beta Phases 2 and 3 on that there roadmap, so rather than restrict things with a schedule, we'll piece updates together as updates pile up.

In the meantime, I've got some Loremonger and exams to work on, so ... until then!