Ross Nichols (a.k.a. Nuinn) was a Cambridge academic and published poet, artist and historian, who founded the Order of Bards, Ovates and Druids in 1964. He wrote prolifically on the subjects of Druidism and Celtic mythology.

So, my first name would have to be something nature-related. . . .

Hyltwaht : Hylt = forest, Waht= guard : forest guardian(?)

Klaus Sperber (a.k.a. Klaus Nomi) was a German countertenor noted for his wide vocal range and an unusual, otherworldly stage persona.

Music, voice, performance. . . . There's actually words in Roeg dictionary for song (syng), singing (syngi), dance (satz), voice (stymm). . . .

Webbstymm : Webb = silk, Stymm = voice : pretty self explanatory and don't think that a "singing man" or something along those lines would fit me.

Hyltwaht Webbstymm

HOWEVER, if I ever made a Roeg character, I'd name him Barabhar Hartbaen