I think their best bet to secure the survival of the game once it becomes better is to market it as an entire new game when the PS3 version is released, and that can't be accomplished without giving most new players a fresh start.

I honestly doubt our current servers won't end up being merged sooner or later, with the old ones being reopened when the PS3 game comes out.