If it's any consolation, I noticed it, and it bothered me too.

Characters legs continue to move when the character itself comes to a stop.

I hope the animations get fixed or the client lag, or whatever it is, because it's distracting and noticing it makes it less enjoyable for me.