The games you buy/download from the PSN can be accessed by any PSN account created on that PS3 so you should have no problem if your bro creates his own account on that PS3. I have multiple accounts on my PS3 and have no problem with other games. As for XIV, since it links SE account to PSN account might want confirmation from reps/tech support.