I've experienced the same thing when having Afterburner and Mumble running at the same time and trying to launch XIV. Closing either lets it launch, and there seems to be no problem running both once ffxivgame.exe is running.