It is most probable that all the original servers will remain in Japan. It makes the most sense as that's where they were before, though of course we can't be certain.

However to clarify for the OP:

There will be both "fresh start" servers that we can't transfer to, as well as non-fresh start servers that we can transfer to. We can also make new characters on any of the worlds.