We both plan on starting on a new server but she wants to play on her exsisting account on the PS3 instead of the PC and keep her legacy status. As long as she'll be able to do that I think we're golden.

Also I do understand we'll have to buy her the PS3 hard copy.