Derp, Lamama Mama actually follows PLAINSFOLK conventions and she's a dunesfolk.
Dunesfolk(accidentally misspelled that Duncefolk at first, possible future clan slur?) would be more like.....
Lalama Lama?(Llama? What about alpacas? :P)
Mamala Mala?
If i hopped the clan barrier I could always hop the gender one as well, and aside from possible interesting cross dressing implications I tend to like the male naming conventions better.
I could be named Mama Mia if I split it weirdly into a male Plainsfolk Mam-a Mi-a. But then I lose the lala part.
If I go Plainsfolk male conventions I could go Mamacita Lalacita which is rather nice ring to it but I'm afraid people might think I spoke Spanish which I only kind of understand. (yay being raised to speak only English :/)
Gosh Lalafell names are strict.
But anyway you slice it I miss out on the hilarity of NPCs calling me Mama or referring to me as Lala.