"Guild behest" sounds even clunkier...

I don't see the issue, I actually don't mind it. Besides, it's just a name! Worst comes to the worst; pretend the 'h' is silent.