In addition to the silly auto-translation dictionary, It would be nice if the games chat system could interact with Google translate or other translation software like Babylon (tis what I use). This will allow people to play in full screen and still have the ability to talk to their friends that do not speak the same language.

Something to look as a future development.