Tour du monde des médias 2013

[EU_Community_Team]

Bonjour à tous !

Comme beaucoup le savent, notre producteur Yoshi-P effectue actuellement un « Tour du monde des médias ». Comme prévu, nous ferons notre possible pour partager quelques photos prises lors de notre passage à Londres. Mais laissons d’abord la vedette aux quelques photos prises au Japon et en Amérique du Nord :

Et voilà Yoshi-P en train d’utiliser son ordinateur portable depuis la zone de repos de l’aéroport Narita. C’est Foxclon qui a pris cette photo alors que Yoshida s’apprêtait à jouer à Final Fantasy XIV : A Realm Reborn et effectuer quelques tests.

Ici, on peut voir Yoshida durant une présentation. Il travaille main dans la main avec l’équipe des relations publiques afin d’effectuer les dernières modifications.

Voilà Yoshida en train de montrer quelques nouveaux concepts et idées de contenu. Alors… avez-vous une petite idée de ce qu’il pourrait être affiché à l’écran ? Hum ?

Enfin, un petit aperçu du carnet de route du « Tour de monde des médias ». Ce manuel contient toutes sortes de procédures et instructions, comme celles devant être utilisées dans les situations d’urgence afin de contacter le personnel qualifié, la liste d’organisation, les plans d’accès aux scènes, les informations de compte et beaucoup d’autres choses ! Malheureusement… comme indiqué par le texte en rouge, ce document est confidentiel. Nous n’en montrerons donc pas plus.

Gardez un œil sur le forum, d’autres images et informations concernant le « Tour du monde des médias » seront disponibles !

[Emulord]

Super! Yoshi-P bosse main dans la main avec l'équipe de PR! Y'en a bien besoin, donc espérons qu'ils trouveront enfin le parfait équilibre en termes de marketing!

[panzertroll]

Merci pour la traduction.

[Evangelus]

un peu tardif, mais merci pour la traduction ^^

[Jurian]

un peu tardif, mais merci pour la traduction ^^

Vu les déplacements, je pense que l'ensemble des traductions seront un peu tardive.
Mais c'est pas grave, beaucoup d'entre nous comprennent parfaitement l'anglais et feront part de leur traduction des annonces à venir.
Juste la prochaine lettre qui devrait échapper à ce retard.

[Gazelle]

Vu les déplacements, je pense que l'ensemble des traductions seront un peu tardive.
Mais c'est pas grave, beaucoup d'entre nous comprennent parfaitement l'anglais

et pour ceux/celles qui ont de trop graves lacunes pour tout comprendre,il existe d'excellents traducteurs automatiques qui (malgré quelques fantaisies très amusantes) permettent de comprendre le sens général qui nous auraient échappé
mais je remercie très sincèrement les aimables volontaires

[Atamos]

La bêta c'est le 25 février les copains copines !

[Swaan]

Et après Londres, quel pays est prévu ? Des médias Fr ont-ils été conviés ? Parce que après faut pas s'étonner de les voir bouder ff14. Surtout que les cartes USB sont bien sympas et original (voir http://na.finalfantasyxiv.com/blog/post/213 ).

[Jurian]

Juste Londres et fini. La presse de toute l'europe est conviée là bas, pas d'inquiétude à avoir (la France, on peut confirmer que c'est sur)

[Swaan]

Ha ok, merci J'ai hâte de voir leurs retours.