I assume they had to keep the graphics bad for PS3 reasons, and don't have enough time (or are too lazy) to make separate assets for PC.