Quote Originally Posted by Coombah View Post
...Members of the community team in Japan and North America. (... But some)
who support試遊of media event!
Since no one translated:
試遊
is literally test playing. So:
初公開？
北米＆日本のコミュニティチームのメンバー。（一部ですが…）
メディアイベントの試遊をサポートしてくれます！

Opening event?
America and Japan's Community team's members. (In general...)
Those who gave me support for Media Event's test play.

Wow, google translate did a good job that time.