It's not in Ul'dah, because the scenes happening in the Ul'dah storyline are also in the past/Echo. The Goobbue horn was last seen with Courgevais, who disappeared with it in the past.

They are different horns...though if they are linked in some way, remains to be seen