Looks like that's a screen shot of chocobo raising quest. NPC has quest and wearing some unique chocobo cloths and helmet.

I guess Yoshida might be holding a picture of different size Chocobos as it grows.