You only back peddle if your back is to the camera while trying holding the back key or pressing back on the analog stick. So to turn around you just turn the camera or turn your character so it's back isn't straight to the camera and you spin around. Makes no difference if you use a controller or keyboard.