Title screen BGM

[Elexia]

Wonder what's the new BMG gonna sound like??

Hopefully something more Final Fantasy.

[Nayto]

I hope they added dubstep to it... everything's better with dubstep.

[Phe]

I hope they added dubstep to it... everything's better with dubstep.

Skrillex feat. Susan Calloway

[Enyyx]

I hope they added dubstep to it... everything's better with dubstep.

I, want to kill, every Kobold in the world *dubstep noises*

[Yrusama]

"NEEE! BLAHBLAHBAHBLAHBLAAAABLAAAAAAAH
NEEE! BLAHBLAHBLAHBLAHBLAAAACHAAAAAAAH!"

Seriously, I wonder what the lyrics were.

[Colino]

"NEEE! BLAHBLAHBAHBLAHBLAAAABLAAAAAAAH
NEEE! BLAHBLAHBLAHBLAHBLAAAACHAAAAAAAH!"

Seriously, I wonder what the lyrics were.

I don't think there ever were any "lyrics".

[shenka]

"NEEE! BLAHBLAHBAHBLAHBLAAAABLAAAAAAAH
NEEE! BLAHBLAHBLAHBLAHBLAAAACHAAAAAAAH!"

Seriously, I wonder what the lyrics were.

Maybe

terra nata fantasia
terra nata fantasia
Eorzea　


-----english--------------
a realm born of fantasy
a realm born of fantasy
the name is Eorzea

こんばんは。


個人的にも気になっていたのでサウンドチームの祖堅に確認したところ、快く回答をもらうことができました。

• 実際の歌詞（ラテン語）

  Eorzea - terra nata fantasia

• 読み方

  エオルゼア　テラ　ナタ　ファンタシア

• 英訳

  Eorzea - A realm born of fantasy

• 日本語訳

  エオルゼア・幻想から生まれた大地

ちなみに曲全体だと↓のような歌詞となっています。

• 実際の歌詞（ラテン語）

  Summa
  Gloria
  Ave quo iuncti sumus crystalle
  Dominari
  Lux crystalli
  Dominari
  Lux crystalli
  Dominari
  Lux crystalli
  Dominari
  Eorzea - terra nata fantasia

• 読み方

  スマ
  グロリア
  アヴェ　クォ　イウンクティ　スムス　クリスタレ
  ドミナリ
  ラックス　クリスタリ
  ドミナリ
  ラックス　クリスタリ
  ドミナリ
  ラックス　クリスタリ
  ドミナリ
  エオルゼア　テラ　ナタ　ファンタシア

• 英訳

  Highest
  Glory
  Hail the crystal that unites us
  Domination
  Light of the Crystal
  Domination
  Light of the Crystal
  Domination
  Light of the Crystal
  Domination
  Eorzea - A realm born of fantasy

• 日本語訳

  最高の
  栄光
  我らを結束させるクリスタルに万歳！
  支配
  クリスタルの光
  支配
  クリスタルの光
  支配
  クリスタルの光
  支配
  エオルゼア・幻想から生まれた大地

また、月下の闘いで流れる曲など、なんで英語ではなくラテン語の歌詞なんだろ？という個人的な質問もぶつけてみたところ...


また、何かありましたらフィードバックをお寄せください。

i think Soken would like to express Joy about FF14 renewal (real) and Eorzea reborn (in game story).
but maybe too much? >_<

(sorry Im JP and not good at english)

[DoctorMog]

I hope it gets replaced with:

http://youtu.be/4Yvku87BlHE?t=2m36s

[KairiSgheart]

i remember the 1st time i log into alpha and at the intro screen. i lost my ears =x jk. it was so loud on headphones

[Almalexia]

i remember the 1st time i log into alpha and at the intro screen. i lost my ears =x jk. it was so loud on headphones

That's not funny. My brother died from an NDA breach.