I like the chat bubbles for NPCs only because I can focus on the story without getting confused by players chatting in the background. I wouldn't mind an option to turn it on for players, however I would never use it.

NPCS > PCS