The badge formula is a mix between the likes you gain and the likes that you give.

A low post count with many badges can indicate either high likes acquired or a high amount of likes given to others. A large post count with low badges can indicate low likes acquired and given.

Overall it's an estimation of your contribution to the forums and your amount of activity.