Just wanted to point out, we did have travelling arrows in XIV 1.xx. They were hard to see, and may not have travelled the entire distance, but I do have screenshots of me firing arrows, with the arrows very obviously travellig from the bow going forward.

I don't see why they wouldn't keep it in, but then again we have a new engine, so who knows.