"Grinding is a term used in video gaming to describe the process of engaging in repetitive tasks during video games."

So, doing quest after quest for several hours is just as much 'grinding' than killing a lot of mobs in a group. The difference is that in a (good) group you actual get to be social and meet other people