When it comes to NDA breeches, all SEs resources will be going into preventing websites and people posting info that they shouldn't be. They won't have the time to look into minor NDA breeches that aren't going to harm the game like revealing you are a tester. It's the same attitude police take to crime. They have to prioritise the most serious ones.