Leveilleur is his surname (if it was a title, it would be "Louisoix le Veilleur")
"Preux" is the word which's been chosen in french for "Archon", even if it doesnt mean the same thing (preux = vaillant, archon = ruler)