I have no idea how technically difficult implementing any in-game voice chat would be, but I would personally love to have in-game Party Chat and Linkshell Chat, without having to go to third party programs.