I understand that they want to separate the NPC dialogue from the chat log, but I really hope that there's a chat tab that allows us to review NPC dialogue.

Sometimes I'm stupid and say "wait, what did I just read" and then go back and check.