The best way to stop RMT is to stop buying gil. I mean seriously there were people who bought gil in FFXIV?

Anyway they need a report feature like they have on WoW. You see someone spaming in shout chat right click their name and hit report. If one person gets reported a lot it gets a higher priority for a GM to look into and ban them.