I guess NPCs without direct dialoges (meaning you can't click them to open a text dialoge, but seeing speech bubbles over their heads) would be the best for such an idea.
It adds a great deal of livelyness to a town that might not be the centre of the game.

Also its funny seeing two NPCs talk with each other as you close in to them