I don't see how saying you're in is breaking the non-disclosure agreement. After all, you're not revealing anyting from the game itself, or how it works...? People knowing you're chosen makes no difference to the end result, which is that people know other people are being chosen.

But I'd love if reps could clarify.