I wouldn't mind more monster types that generally freak people out.

A few that always made me want to run away (especially as a Taru) in FFXI that I always enjoyed were...

Diremites
Minotaurs
Those gigantic moth things in the ToAU zone with Cerberus in it (particularly the ones that were fully grown and could fly.) I hated these a LOT.