Actually, I just discovered it. In the My Games tree is a folder called 00000000, that seems to contain the 8 previously-created character data, the files have names beginning 'ccmb', presumably cc - Character Creation, not sure about the 'mb'.

Those must be the files being referred to.