"Mais ou est Youmukon ?"

[Masahiro]

Et Bob il fait des gros bisous purs et innocents vu qu'il est déjà marié ♫

Oh ma Luna, tu es encore si pure, si naïve et tellement innocente ! ♥

[Bob]

Je préfère mille fois un taru à une allusion à Tweeter. ♪
Et Bob il fait des gros bisous purs et innocents vu qu'il est déjà marié ♫
(mode chieuse on)

Ouaip, et j'ai déjà une Miqote chez moi

[Masahiro]

Oh noo ! Il est donc immune ! T_T

Bon baaah, tant pis.

Calin général ?

/aggripe Bob et Luna !

[Evangelus]

vraiment dommage que les "certains changements au niveau du fonctionnement de l'équipe communautaire" n'aient pas permis d'avoir des Sous-titres français pour le quatrième live.
C'est pas très grave vu que l'on a les Q&R en français, mais "l'effort" mérite d'être souligné.

[hobant]

Je pense que certains, dont moi, ont mieux à faire que de naviguer entre la vidéo et le forum officiel pour la traduction des questions-réponses.
Et ça veut dire aussi pas regarder la vidéo en plein écran.
C'est déjà pas toujours évident de se concentrer sur ce qu'il se passe à l'écran et les sous-titres, alors s'il faut en plus les traduire ...

J'y suis p'têtre allé un peu fort, je viens de voir qu'il n'y a pas non plus de sous-titres allemands

[Masahiro]

vraiment dommage que les "certains changements au niveau du fonctionnement de l'équipe communautaire" n'aient pas permis d'avoir des Sous-titres français pour le quatrième live.
C'est pas très grave vu que l'on a les Q&R en français, mais "l'effort" mérite d'être souligné.

Le bouton "j'aime" ne donnant pas les noms des appréciant, je poste juste pour dire que je suis plus que d'accord avec Evan ! C'est quand même un comble -.- ça doit être LE live qui était le plus attendu par les joueurs et il sera pas sous-titré en français ! C'est assez décevant, on était habitué à mieux.

Oui, je fais dans le casse-pied ! J'aime pas ! -.-

[Alkel]

Idem, j'attendais les st Fr pour voir ce live mais je crois que je vais continuer à attendre...

Si la restructuration de l’équipe communautaire inclue la non traduction des éléments de communication, ça va vraiment pas le faire.

Y a t'il seulement encore un CM chargé du forum Fr d'ailleurs?

[Evangelus]

Naoki Yoshida : "The staff and i hve spent sleepless nights looking into these titles (GW2, Rift, Starwars), and we feel that, this time, we want to be able to compete with these world-class games -- and we don't want to lose."

info intéressante qui transparait pas complétement dans les Q&R fr (c'est un des exemples)
plus tout le passage sur le housing bien plus détaillé dans le live en st anglais

[Freud]

J'espère encore que ce n'est qu'une solution temporaire pour sortir le live plus tôt et que nous aurons la version sous-titré français et allemand ensuite...

[Evangelus]

J'espère encore que ce n'est qu'une solution temporaire pour sortir le live plus tôt et que nous aurons la version sous-titré français et allemand ensuite...

J'ai pas l'impression car c'est mentionné nul part qu'on aura des st-fr.

On serait sur le forum fr de FFXI je comprendrais vu le peu de participation des joueurs fr dessus ... mais après deux ans qu'on se démène à discuter de FFXIV ici, on peu se poser des questions sur la suite.

Bref : carton jaune ©