Mute the game every time you enter Gridania. Problem solved.