They could take a great many lessons from FFIX.

That game was chock-full of Allusions to the previous FF's, but it felt like an individual FF with a strong story and its own flavour.