It has been confirmed to be a "once only" thing when the game is released (to create character / pick server) however it has also been mentioned a few times that they are also "looking" or "trying" to implement a world transfer service (like that of XI) if you don't like the server you're on.

Hopefully the content finder will be successful enough that there will be no need to change servers though.