I was there during a goblin event, Kipih Jakkya was frusterated and confused at why the goblins, normally peaceful, were suddenly attacking the city gates.

Conclusion: The frenzy was on their part, motivated by the effects of Dalamud, based on actual canon.