The only reason they did Yuna like that in Dissidia was memory liimitations, they specifically said they couldn't get the whole summon model out so they did that funky way.

And, we don't know how summoner will work in terms of pet mechanics. All we know is Summoner has 4, Arcanist has Carbuncle, and the Summoner ones are different elements that serve different roles.