Ah yeah, the rewording made what you were actually asking a bit more clear. I haven't really thought about it too much, since I just assumed that was an echo vision/jump way back when. On the other hand the opening cutscene when you start up the game is a vision of what's taking place right now, so... your guess seems reasonable enough, considering the circumstances are similar.